dán chữ "không trả tiền