Chủ tịch Sony nghỉ hưu sau 35 năm gắn bó