Công ty quản lý Nam Joo Hyuk phủ nhận cáo buộc bạo lực, tuyên bố khởi kiện